TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
remedial activity [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-01-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Continuing Education
Record 1, Main entry term, English
- remedial activity
1, record 1, English, remedial%20activity
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... it is ... more important to refine the progressions of mental models and associated problem selection than to concentrate on diagnostic and remedial activities. 1, record 1, English, - remedial%20activity
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Éducation permanente
Record 1, Main entry term, French
- activité corrective
1, record 1, French, activit%C3%A9%20corrective
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Forme de remédiation qui concerne le matériel pédagogique utilisé, le mode d'intervention [..], les stratégies, la durée et le moment de l'apprentissage. 1, record 1, French, - activit%C3%A9%20corrective
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-07-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Education Theory and Methods
- Special Education
Record 2, Main entry term, English
- remedial instruction
1, record 2, English, remedial%20instruction
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- remedial education 2, record 2, English, remedial%20education
correct
- academic remediation 3, record 2, English, academic%20remediation
correct
- remedial teaching 4, record 2, English, remedial%20teaching
correct
- curative education 3, record 2, English, curative%20education
correct
- remediation 5, record 2, English, remediation
correct
- remedial work 6, record 2, English, remedial%20work
correct
- remedial activity 7, record 2, English, remedial%20activity
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Specific instruction based on comprehensive diagnostic findings and intended to overcome any particular learning deficiency of a pupil. 8, record 2, English, - remedial%20instruction
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
Special instruction intended to overcome in part or in whole any particular deficiency of a pupil not due to inferior general ability; for example: remedial reading instructions for pupils with reading difficulties. 9, record 2, English, - remedial%20instruction
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The child has been diagnosed dyslexic and, despite specialist remedial teaching, his class work was poor and nobody, including himself, expected him to understand anything. 10, record 2, English, - remedial%20instruction
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Computer-assisted learning may be able to provide the extra guidance and remediation which an under-achieving child needs. 10, record 2, English, - remedial%20instruction
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Théories et méthodes pédagogiques
- Éducation spéciale
Record 2, Main entry term, French
- orthopédagogie
1, record 2, French, orthop%C3%A9dagogie
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- enseignement correctif 2, record 2, French, enseignement%20correctif
correct, masculine noun
- remédiation 3, record 2, French, rem%C3%A9diation
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Enseignement spécial visant à remédier, à tout ou partie d'une déficience donnée ne relevant pas d'une infériorité globale, par exemple, dans les cas de difficultés de lecture. 4, record 2, French, - orthop%C3%A9dagogie
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Termes recommandés par le Réseau des traducteurs et traductrices en éducation (Ontario). 4, record 2, French, - orthop%C3%A9dagogie
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Le Réseau rejette le terme «pédagogie curative», car l'adjectif «curatif» laisse entendre qu'il s'agit de traiter ou de guérir une maladie alors que l'intervention vise plutôt à atténuer une insuffisance nuisant à l'apprentissage. Il écarte le terme «pédagogie spéciale» qui est trop vague. 4, record 2, French, - orthop%C3%A9dagogie
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Quant aux messages d'aide, ils sont libellés en français afin d'assurer une remédiation non équivoque. 3, record 2, French, - orthop%C3%A9dagogie
Record 2, Key term(s)
- pédagogie curative
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: